Il lavoro di conversione risulta assai professionale. Eccezion fatta per il porting di OutRun, tutti i titoli sono l'esatta copia dei corrispettivi per sale giochi, suoni compresi. E' in effetti curioso che sia proprio "l'opera magna" a presentare le modificazioni più rilevanti in ambito estetico e dunque sonoro (sì, le musiche sono remix dei brani originali). Va comunque detto che Am2 ha optato per la via della traslazione diretta, così da evitarsi di dover compilare emulatori mirati. In quanto a opzioni extra, Hang-On è l'unico titolo a realizzare un menu di configurazione interno. La Yu Suzuki Game Works Vol. 1 si presenta sottoforma di libro in 122 pagine. Il GD-Rom dei giochi viene quindi integrato nella zona interna della copertina. Il volume è suddiviso in sette capitoli. I primi cinque sono dedicati ai singoli titoli, quindi i restanti due raccontano rispettivamente l'infanzia di Suzuki e la sua visione del videogioco su prospettive future. Inevitabilmente, il libro è stampato in idioma giapponese, per cui risulta complicato, per i non addetti, riuscire a estrarvi qualcosa di comprensibile. Ciò nondimeno, nel 2003 il laureando in Scienze Politiche presso l'Università di Washington Robert Scharr si assunse l'onere di tradurre l'opera in lingua inglese, lavoro che portò a compimento con successo e che presentò a Sega of Japan con la speranza di un'eventuale distribuzione postuma sui mercati statunitensi. Ricevuto il manoscritto e mostratasi entusiasta, Sega vi pianificò un progetto di pubblicazione, anche realizzando il design della cover, ma il tutto non ha avuto evidentemente seguito (a quanto sembra a causa di una serie di intricati impedimenti di natura burocratica).

Slideshow di 25 immagini esclusive - ingrandibili -

Chiudi